服はどれでも一度着たら二度と着ないパリス・ヒルトン
パリス・ヒルトン（２８）、ホテルの相続人であるが、同じ服を何度も身に着けることは稀である。
「わたしは外出着を一度着たら二度と着ることはしないのよ。でもそれがとてもクールなジーンズであったりレザージャケットであれば別だけどね」とご本人、「Now Magazine」誌で打ち明けている。でもその服を捨ててしまうのではないのよ、と強調するヒルトンさん。「お友達に上げたり、慈善団体に提供するの。そうすると競売に出すことが出来るでしょう」と説明している。「わたしは喜んで人助けをします、出来る時はね」
Jedes Kleidungsstück wird nur einmal getragen
(dapd). Paris Hilton (29), Hotel-Erbin, zieht ein Kleidungsstück nur selten mehrfach an. "Ich trage ein Outfit nie öfter als ein Mal, es sei denn, es handelt sich um wirklich coole Jeans oder eine Lederjacke", verrät sie im "Now Magazine". Sie werfe die Kleidungsstücke danach jedoch nicht weg, betont Hilton. "Ich gebe sie entweder Freunden oder gebe sie an wohltätige Vereine, die sie dann versteigern können", erklärt sie. "Ich helfe gern, wenn ich kann."
http://de.news.yahoo.com/17/20110105/ten-jedes-kleidungsstueck-wird-nur-einma-1c9c802.html
お金持ちの彼女にそういうことも出来るのですね。
週二、三回、メルマガ「ドイツ語新聞記事」でも綴っております。
無料登録はこちらから→ ●まぐまぐ
「人気blogランキング」へもあなたの一クリックが励みです(#^ｰﾟ)v Danke schön!♪↑