Wir sind Helden - Guten Tag

album: Die Reklamation (2003)

Wir Sind Helden - Guten Tag

Meine Stimme gegen dein Mobiltelefon
Meine Fäuste gegen eure Nagelpflegelotion
Meine Zähne gegen die von Doktor Best und seinem Sohn
Meine Seele gegen eure sanfte Epilation

Es war im Ausverkauf im Angebot die Sonderaktion
Tausche blödes altes Leben gegen neue Version
Ich hatte es kaum zu Hause ausprobiert da wusste ich schon
an dem Produkt ist was kaputt-das ist die Reklamation

Ich will
Ich tausch nicht mehr ich will mein Leben zurück
Guten Tag ich gebe zu ich war am Anfang entzückt
aber euer Leben zwickt und drückt nur dann nicht
wenn man sich bückt -
Guten Tag

Meine Stimme gegen die der ganzen Talkshownation
Meine Fäuste für ein müdes Halleluja und Bohnen
Meine Zähne gegen eure zahme Revolution
Visionen gegen die totale Television

Es war im Ausverkauf im Angebot die Sonderaktion
Tausche blödes altes Leben gegen neue Version
Ich hatte es kaum zu Hause ausprobiert da wusste ich schon
an dem Produkt ist was kaputt-das ist die Reklamation

Guten Tag guten Tag ich will mein Leben zurück
Guten Tag guten Tag ich will mein Leben zurück
Guten Tag guten Tag ich will mein Leben zurück
Ich tausch nicht mehr ich will mein Leben zurück
Guten Tag ich gebe zu ich war am Anfang entzückt
aber euer Leben zwickt und drückt nur dann nicht
wenn man sich bückt -
Guten Tag
Wir sind Helden

中級ドイツ語のしくみ 
週二、三回、メルマガ「ドイツ語新聞記事」でも綴っております。
無料登録はこちらから→ ●まぐまぐ

「人気blogランキング」クリック

DANSING STARS 第四週目

■■同時通訳 日本語→ ← ドイツ語 for Windows■■[すぐにつかえる日本語‐ドイツ語‐英語辞典]■■ドイツ語⇔日本語翻訳ソフト コリャ英和!ドイツ語 ■■ドイツ語はこれ一冊で十分の「独和大辞典」

ドイツ語情報世界を読む―新聞からインターネットまで



昨日、3月30日(金)、第4週目。

オーストリアテレビ局ORFの、人気番組 DANCING STARS 

勝ち進んできたペアは一週間で別のダンスを学んで、それを当日、昨日のことですが、披露する。

参加者の人が以下のようにコメントしていました。
"Eigentlich kann man so einen Tanz in einer Woche gar nicht lernen. Man kann nur lernen, ihn vorzutäuschen."「一週間でダンスを習え覚えるなんて絶対に出来ないよ。できることとしたらダンスを演技してみせることだよ」


毎回、番組の最後では視聴者からの投票で一ペアづつが振り落とされ、最後までに残るのはどのペアか、Dancing Star に輝くのは誰か、これからの展開が楽しみです。画面に釘付けになってしまいます。

自分でもダンスをやってみたい! という気持ちになりますね。
ダンス音楽に合わせて、ペアたちは嬉しそうにフロアーを自由自在に動き回っている、ように見える。ときにギコチナサも素人の私でも印象として受け取ってしまうこともありますが。

Paso Doble パソドブレ、Slowfox スローフォックス。



各ペアのダンシング模様の、ビデオと写真、こちら↓
http://tv.orf.at/dancingstars/113773/story

記事は為になったでしょうか? 一クリックで応援お願いします!
「人気blogランキング」へ

 

DANCING STARS 第三週目

今年もまた、鼻の中がムズムズ、そしてクシャミの連続になるかしらん?
(無料レポート↓)
 医者に利用されない【医療機関の選び方】頭に浮かんだ科には行かない!
あなたはもう花粉症、鼻炎、蓄膿症で悩まなくていいんです!

■■同時通訳 日本語→ ← ドイツ語 for Windows■■[すぐにつかえる日本語‐ドイツ語‐英語辞典]■■ドイツ語⇔日本語翻訳ソフト コリャ英和!ドイツ語 ■■ドイツ語はこれ一冊で十分の「独和大辞典」

ドイツ語情報世界を読む―新聞からインターネットまで



昨日、3月23日(金)、第3週目。

オーストリアテレビ局ORFの、DANCING STARS 

ダンサーたちは本当に楽しんで踊っていますね。
第一回、二回目のDancing Stars で審査員を務めた人の中に口癖のようにこう言う人がいました。

”Wunderwahr!” ”Wunderwahr!”

わたしもそう言ってもしまいます。 ”Wunderwahr!” 


Ausgeschieden
Stefi.jpg

今回は Jive ジャイヴ、Tango タンゴ。



各ペアのダンシング模様の、ビデオと写真、こちら↓
http://tv.orf.at/groups/show/pool/v_sendungsvideos0323/story 

ところで、このビデオなんですが、わたし個人的に見て楽しみたいだけ、またダンスのステップ、振り付けを研究したいのですが、わがPCに保存することは出来ないようですが、できる方法はあるのでしょうか。御存知の方、コメントして頂ければうれしいです。Windows Medie Player使用。


記事は為になったでしょうか? 一クリックで応援お願いします!
「人気blogランキング」へ


追記、冒頭の”Wunderwahr!”というつづり、そんなドイツ語はありません。本当のつづりは Wunderbar です(笑)。