「シンドラーのリスト」は誰のもの？

Wem gehört “Schindlers Liste“? Erste Anhörung in Jerusalem


Wem gehört “Schindlers Liste“ - einer Erbin der Familie Schindler oder doch dem Holocaust-Museum Jad Vaschem? Diese Frage wird nun vor Gericht geklärt: Eine erste, vorläufige Anhörung findet heute vor dem Bezirksgericht in Jerusalem statt.
http://orf.at/#/stories/2273549/ 14.04.2015

このドイツ語記事（＋日本語訳）のつづき→

シンドラーのリスト [Blu-ray]
縞模様のパジャマの少年 [DVD]

続きを読む

ちょっと太りすぎの人の方が長生きする

Länger leben mit etwas Über

http://www.nachrichten.at/weltspiegel/506373    
TEL AVIV. Männer mit leichtem Übergewicht leben länger als  schlanke Männer. Dieses überraschende Ergebnis brachte eine große Studie mit 10.000 Männern seit dem Jahr 1963, die am Hadassah-Krankenhauses in Jerusalem und an der Universität Tel Aviv durchgeführt wurde.
テル・アヴィヴ発――ちょっと過重気味の男性の方が痩せている人よりも長生きする。この驚くべき結果は１９６３年からの1万名の男性を対象にした大規模な研究で明らかになった。この研究はイスラエルはパレスチナのハダサ病院とテル・アヴィヴ大学で実施された。

続きを読む