世界保健機構(WHO)からの特ダネ?


  
So gefährlich ist Wurst wirklich 

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat Wurst und Schinken
als definitiv "krebserregend" und rotes Fleisch als
"wahrscheinlich krebserregend" eingestuft.
Offizielle Empfehlung: Zwei- bis dreimal pro Woche,
kleine Portionen, fettarm.

http://www.nachrichten.at/nachrichten/gesundheit/So-gefaehrlich-ist-Wurst-wirklich;art114,2014385 28.10.2015
ソーセージは実に危険な食べ物!?


1.   So gefährlich ist Wurst wirklich
 
   gefährlich、dangerous、risky

Wurst(F) sausage、



2.
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat Wurst und Schinken
als definitiv "krebserregend" und rotes Fleisch als
"wahrscheinlich krebserregend" eingestuft.


   Schinken(M)ham

   "krebserregend"、carcinogenic、 cancer-producing、cancer-causing

rotes Fleisch
      Fleisch(N)

   "wahrscheinlich krebserregend"

     wahrscheinlich、probably
     ドイツ語での単語意味説明 ↓  
     https://de.wiktionary.org/wiki/wahrscheinlich
     in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen

   eingestuft → einstufen、to grade


3.
Offizielle Empfehlung: Zwei- bis dreimal pro Woche,
kleine Portionen, fettarm.


   Empfehlung(F)recommendation、

   fettarm、low-fat


ドイツ語ジョークボックス
さ、婚約15年間に切りをつけようよう!?

「人気blogランキング」へも
応援と感激の一クリックをDanke!♪


この記事へのコメント