Kanadas Ausweise künftig mit neutralem Geschlecht
Ein "X" steht in Zukunft jenen Menschen für kanadische
Reisepässe zur Verfügung, die sich mit "M" (männlich) oder
"F" (female/weiblich) nicht identifizieren können.
Menschen, die sich weder als weiblich noch als männlich empfinden,
sollen in Kanada künftig Ausweise ohne Geschlechtsangabe erhalten
können.
http://diepresse.com/home/ausland/aussenpolitik/5274401/Kanadas-Ausweise-kuenftig-mit-neutralem-Geschlecht 25.08.2017
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
以上ドイツ語の日本語訳と続き
オーストリアの交通違反者のケッタイな言い訳いろいろ
"Frau schwanger, da muss ich jederzeit erreichbar…!"
von Walter Pohl - Das Polizisten-Pärchen aus der ATV-Kultserie
"Wachzimmer Ottakring" listet in "Heute" die schrägsten Ausreden
von Verkehrssündern auf.
Karin und Christian, die Sympathie-Kieberer aus der ATV-Serie
"Wachzimmer Ottakring" sind mit allen exekutiven Wassern gewaschen.
"Heute" besuchte das Duo an ihrem Stützpunkt in der Brunnengasse 40,
dort wo der nämliche Markt Istanbul, Belgrad und Pristina auf 500
Metern nebeneinander zu bieten hat.
Für "Heute" hat das Cop-Duo die witzigsten und originellsten Ausreden
von Verkehrssündern zusammengetragen, mit den jeweil drei schrägsten
Entschuldigungen. Wir beginnen mit der Kategorie
Handy am Ohr:
1.) "Frau ist schwanger, muss ich jederzeit erreichbar!"
2.) "Ich hab nicht telefoniert, sonder nur kalte Butter ans Ohrgehalten,
weil ich eine Entzündung habe."
3.) "Ich führe keine Gespräch, ich halte mir nur das Handy ans Ohr."
http://www.heute.at/oesterreich/wien/story/-Frau-schwanger--da-muss-ich-jederzeit-erreichbar----47630207 16. August 2017
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
以上ドイツ語の日本語訳と続き