イサベル・ディノワールさん、癌で亡くなる

Erste Frau mit transplantiertem Gesicht
an Krebs gestorben


  Die weltweit erste Patientin mit einer Gesichtstransplantation
  ist tot. Isabelle Dinoire sei am 22. April an den Folgen einer
  Krebserkrankung gestorben, teilte die Universitätsklinik im
  nordfranzösischen Amiens mit. Der Tumor stehe nicht im
  Zusammenhang mit der Unterdrückung der Immunabwehr, die für
  die Gesichtstransplantion nötig war.
  Von Apa/Dpa / 07.09.2016
http://www.salzburg.com/nachrichten/gesundheit/sn/artikel/erste-frau-mit-transplantiertem-gesicht-an-krebs-gestorben-212789/

以上ドイツ語の日本語訳と続き


ドイツ語ジョークのオアシス:ドイツ語名詞複数形性別はなし?

ドイツ人にとって自由時間とは何を

Was Deutsche in ihrer Freizeit am liebsten tun
  Der Freizeitmonitor ermittelt jedes Jahr,
  was die Deutschen am liebsten machen, wenn sie frei haben.
  Aktuell nutzen Deutscheam liebsten die Medien. Ein Leben
  ohne Smartphones, TV und Radio - für fast alle undenkbar.
http://www.dw.com/de/was-deutsche-in-ihrer-freizeit-am-liebsten-tun/a-19502711 25.08.2016

以上ドイツ語の日本語訳と続き


ドイツ語ジョークのオアシス:ドイツ語名詞複数形性別はなし?

続きを読む