長生きしたかったら本を読みなさい? 但し50才以上に限る?!

Menschen, die viel lesen, leben länger

  Endlich eine Studie zum Schmökern. Wissenschaftler
  der Yale University School of Public Health haben
  herausgefunden,dass Menschen, die viel lesen, einen
  "signifikanten Überlebensvorteil" gegenüber Menschen
  haben, die keine Bücher lesen.
http://www.huffingtonpost.de/2016/08/08/lesen-verlaengert-das-leben_n_11384940.html?utm_hp_ref=germany 8.August 2016

以上ドイツ語の日本語訳と続き

続きを読む

メリル・ストリープがショックを受けた!?

Eastwood wählt Trump, Meryl Streep "schockiert"
  Die Regielegende will Trump wählen, was seiner langjährigen
  Freundin und Kollegin sauer aufstößt.

  Die dreifache Oscar-Preisträgerin Meryl Streep (67) zeigt sich
  entsetzt von der Ansage ihres Schauspielkollegen Clint Eastwood (86),
  für Donald Trump als US-Präsidenten zu stimmen.

  "Ich bin schockiert. Das bin ich wirklich", sagte die Schauspielerin
  und bekennende Anhängerin von Hillary Clinton dem US-Magazin
  "Variety". Sie hätte Eastwood für "sensibler" gehalten.
http://kurier.at/stars/clint-eastwood-waehlt-donald-trump-meryl-streep-entsetzt/214.617.769 10.08.2016

以上ドイツ語の日本語訳と続き

続きを読む