EU will stromfressende Hausgeräte verbieten


"Bild": EU will stromfressende Hausgeräte verbieten

Unter anderem Staubsauger könnten betroffen sein


Die EU-Kommission will einem Zeitungsbericht zufolge den Verkauf von Hausgeräten mit hohem Stromverbrauch verbieten. Unter anderem für Staubsauger seien strengere Vorschriften geplant, berichtete die "Bild"-Zeitung.

Demnach sollen ab September 2014 nur noch Staubsauger mit einer Leistung von maximal 1600 Watt verkauft werden dürfen. Ab September 2017 solle die Grenze auf 900 Watt sinken.
以上のドイツ語記事の電気をたくさん喰う家庭製品の禁止

続きを読む

Schönheit war Senta Berger Fluch und Segen


Schönheit war Senta Berger Fluch und Segen

Für Schauspielerin Senta Berger (72) war ihre Schönheit in der Karriere zugleich Fluch und Segen. «Natürlich ist es ein gewisses Plus, wenn man als Schauspielerin ein ansprechendes Äußeres hat», sagte sie der Nachrichtenagentur dpa.
以上のドイツ語記事の美貌は呪いであり恵みであり

続きを読む